richness of culture

The richness of Asian culture .

亚洲文化的丰富多彩。

Because the richness of Chinese culture has precipitated in the form of residential architects , folk houses have become a popular subject that many traditional artists try to express .

由于中国的居住建筑有着深厚的文化底蕴和丰富多彩的造型。所以。千百年来成为许多画家表现的对象。

Originality of thinking that are regional culture , the arts on behalf of the most fundamental and common constitute the richness of human culture and the continuity of human civilization .

这种独创性的思维是地域文化、艺术中最根本的代表，共同构成了人类文化的丰富性及人类文明的延续性。

The first object of the study of the individuality and richness of urban culture should be the regional urban consciousness , as the lack of a regional consciousness at some level implies the break up of urban culture .

对城市文化的个性和丰富性的第一位的研究，就应该是城市的地域意识，其间也包括它或长或短的乡土文化记忆。地域意识的缺失某种程度上意味着城市文化的断裂。

And as we welcome in the Year of the Snake , the celebrations here in Britain will remind us once again of the richness of Chinese culture and the incredible contribution that our Chinese communities make here in Britain .

在我们迎接蛇年到来的时候，英国各地举行的庆祝活动会再一次让我们想到中国丰富的文化，以及多年来华人群体为英国做出的杰出贡献。

Third , the limits embodied in the Six Dynasties of the richness of urban culture , is in the southern city which is the highest representative of the spirit , it can be said Jiangnan urban culture is the core substance .

第三，建康在六朝时所体现出的城市文化之丰富性，正在于它是江南城市精神的最高代表，可以说也是江南都市文化的核心内涵。

Based on the findings of this study , the researcher proposes that Chinese characteristics and the richness of our culture should be displayed in the process of translation in order to attract worldwide attention and consequently encourage foreign countries to know more about our country and accept our culture .

基于本研究的成果作者认为，在翻译中国特色政治用语时译者应当尽力展示出具有中国特色的事物和灿烂的文化，吸引世界的目光，以便让世界了解中国并接受中国的文化。

Chinese culture-loaded words embody the richness of traditional Chinese culture and directly or indirectly reflect its uniqueness .

汉语文化负载词时中国传统文化的重要体现，直接或间接反映着中国文化特色。

Now it is time for us to explore the beauty and richness of our Chinese culture and proudly present it to the world .

现在是时候把我们中国美丽和富饶的文化挖掘出来，自豪地向世人展现出来。

To explore the richness of the area culture inherited from their antecedent is greatly important for further studying its culture and literature , developing the essence of its traditional culture and constructing its modern human spirits .

发掘三峡先民留给我们的这片地域文化富矿，对深入研究三峡文化与文学、弘扬三峡传统文化精华，构建三峡当代人文精神均有重要作用。

The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry , and it embodies the richness of traditional Chinese culture .

牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物，体现了中国传统文化的丰富意蕴。

Owning to the richness and diversity of Chinese culture , death euphemisms abound in Chinese .

中国文化的丰富性与多样性决定了汉语中死亡委婉语的丰富性。

And after being totally and completely obsessed with the mammoth richness and history of Chinese culture ,

在完全彻底沉迷于悠久厚重、浩浩汤汤的中国历史与文化这么久以后